Ok
fiz um texte como ve na imagem .....
(http://i211.photobucket.com/albums/bb184/candidosa2/sshot-6-12.png)
Coloquei....na pasta Themes\dilbermc\images ou Themes\dilbermc\images\lightblue ( lightblue - Varia da cor do tema que esta a usar...)
Agora para apanhar o style.css esta na pasta \Themes\dilbermc
depois no fim do css colocas esse código que vai funcionar 100%
/* ***** don't change the following ***** */
form { display: inline; }
label { cursor: default; }
.normal { font-weight: normal; }
.inlineimg { vertical-align: middle; }
a:hover{background-image:url('images/fire.gif');}
A:hover { POSITION: relative; TOP: 0.0px; LEFT: 0.0px; }
Tens que baixar o ficheiro que esta em Zip ( fire.zip )
descomprimir e colocar na pasta imagens depois mexer no ficheiro que esta na pasta \Themes\Enterprise_smf11final
style.css colocar o código que esta no primeiro poste que vai funcionar ja testei com teu tema como ve na imagem...
(http://i211.photobucket.com/albums/bb184/candidosa2/sshot-1-41.png)
Mais se quiser o ficheiro ja alterado para teu tema podes ver no attach style.css
o fire esta no primeiro poste....
Boa sorte