[pedido] ajuda na traduçao deste ficheiro

[aalex]

boas amigos sera que algume ai me poderia ajudar a traduzir isto

Código: [Seleccione]

<?php
// Version: 1.1; Modifications

                        $txt['uot_users_online_today_title']='Bugün Online Olan Üyeler';
                        $txt['uot_total_users_online_today']='Bugün Online Olan Üyeler';
                        $txt['uot_yesterday']='Dün, þu saatte: ';
                        $txt['uot_total']='Toplam';
                        $txt['uot_visible']='Normal';
                        $txt['uot_hidden']='Gizli';



                        $txt['MemberColorLinkHeadline'] = 'Member Color Link - Ayarlar';
                        $txt['MemberColorLink'] = 'Mesaj listesinde üyeleri renklendir';
                        $txt['MemberColorThreadOwner'] = 'Anasayfada konu sahibini renklendir';
                        $txt['MemberColorThreadLastPost'] = 'Mesaj litesinde son mesajcýyý renklendir';
                        $txt['MemberColorThreadChild'] = 'Alt bölümde son mesajcýyý renklendir';
                        $txt['MemberColorBoardindex'] = 'Anasayfada son mesajcýyý renklendir';
                        $txt['MemberColorBirthday'] = 'Doðumgünü listesinde üyeleri renklendir';
                        $txt['MemberColorRecentOwner'] = 'Son konularda konu sahibini renklendir';
                        $txt['MemberColorRecentLastPost'] = 'Son konularda son mesajcýyý renklendir';
                        $txt['MemberColorInbox'] = 'Özel mesajlarda üyeleri renklendir (Gelen kutusu)';
                        $txt['MemberColorOutbox'] = 'Özel mesajlarda üyeleri renklendir (Giden kutusu)';
                        $txt['MemberColorLatestMember'] = 'Son üyeyi renklendir';
                        $txt['MemberColorStats'] = 'Ýstatistiklerde üyeleri renklendir';
                        $txt['MemberColorWhoIsOnline'] = 'Kimler online listesinde üyeleri renklendir';$txt['uot_users_online_today_title']='Bugün Online Olan Üyeler';
                        $txt['uot_total_users_online_today']='Bugün Online Olan Üyeler';
                        $txt['uot_yesterday']='Dün, þu saatte: ';
                        $txt['uot_total']='Toplam';
                        $txt['uot_visible']='Normal';
                        $txt['uot_hidden']='Gizli';
                        $txt['uot_users_online_today_title']='Bugün Online Olan Üyeler';
                        $txt['uot_total_users_online_today']='Bugün Online Olan Üyeler';
                        $txt['uot_yesterday']='Dün, þu saatte: ';
                        $txt['uot_total']='Toplam';
                        $txt['uot_visible']='Normal';
                        $txt['uot_hidden']='Gizli';
                        $txt['board_viewer'] = 'kiþi görüntülüyor'; // 1 viewing
                        $txt['board_viewers'] = 'kiþi görüntülüyor'; // 20 viewing
?>

de turco para pt-pt

[candidosa2]

Nao sei se ajuda

Código: [Seleccione]

<?php
// Version: 1.1; Modifications

$txt['uot_users_online_today_title']='Passaram por Aqui Hoje';
$txt['uot_total_users_online_today']='Passaram por Aqui Hoje';
$txt['uot_yesterday']='Utilizadores Online Ontem: ';
$txt['uot_total']='Total';
$txt['uot_visible']='Normal';
$txt['uot_hidden']='Escondido'; 


$txt['MemberColorLinkHeadline'] = 'Cor do Membro';
$txt['MemberColorLink'] = 'mostrar o threadindex';
$txt['MemberColorThreadOwner'] = 'The thread owner at the boardindex';
$txt['MemberColorThreadLastPost'] = 'The last post member at the messageindex';
$txt['MemberColorThreadChild'] = 'The last post member at the childboard';
$txt['MemberColorBoardindex'] = 'The last post member at the boardindex';
$txt['MemberColorBirthday'] = 'The Birthday Links of the Members (Calendar and Boardindex)';
$txt['MemberColorRecentOwner'] = 'Recent posts, threadowner';
$txt['MemberColorRecentLastPost'] = 'Recent posts, the last poster';
$txt['MemberColorInbox'] = 'Change colors in the Instant Messages Inbox';
$txt['MemberColorOutbox'] = 'Change colors in the Instant Messages Outbox';
$txt['MemberColorLatestMember'] = 'Cor do ultimo membro';
$txt['MemberColorStats'] = 'Change color in the Boardstats.';
$txt['MemberColorWhoIsOnline'] = 'Color the Who is Online (Messagesindex and Threadindex)';
$txt['MemberColorGuests'] = 'Color for Guest nicknames<br /><span class="smalltext">Boradindex, Messageindex and Theaddisplay</span>';

$txt['uot_users_online_today_title']='Passaram por Aqui Hoje';
$txt['uot_total_users_online_today']='Passaram por Aqui Hoje';
$txt['uot_yesterday']='Utilizadores Online Ontem: ';
$txt['uot_total']='Total';
$txt['uot_visible']='Normal';
$txt['uot_hidden']='Escondido'; 

// Board Viewers - by HarzeM Translate By Candidosa2
$txt['board_viewer'] = 'Ver o Quadro'; // 1 viewing
$txt['board_viewers'] = 'Ver o quadro'; // 20 viewing

Mais se for a ver nas modificações Mod manual tem la pq
sao dos mods
um deles e membros a verem o quadro
outro e membros online

[aalex]

obrigado amigo


nao sabia que estava nos mod's manuamente  como era de um tema pensei que nao estava

[Webmaster]

Obrigado
Pedi a desenvolvimento......
para colocar esse mod de agradecimento

Mais parece que vai estar disponivel quando o joomlamz fizer 1 ANO esta em estudo o Novo tema...pra Comunidade..Joomlamz