Bom para voce encontrar onde mudar vá aqui:
theme/defaut/index.template.php
Encontre:
// Show the [home] button.
echo ($current_action=='home' || $context['browser']['is_ie4']) ? '<td class="maintab_active_' . $first . '"> </td>' : '' , '
<td valign="top" class="maintab_' , $current_action == 'home' ? 'active_back' : 'back' , '">
<a href="', $scripturl, '">' , $txt[103] , '</a>
</td>' , $current_action == 'home' ? '<td class="maintab_active_' . $last . '"> </td>' : '';
E dai podera mudar o nome ou a sequencia que voce quiser ou para acrescentar um novo siga.
encontre
// Here we go some new button.
echo'
<td valign="top" class="maintab_' , $current_action == 'Google' ? 'active_back' : 'back' , '">
<a href="http://google.com.br">' , 'GOOGLE' , '</a>
</td>';
Usei o google como exemplo dai só vc acrescentar este codigo depois do botão que quer que ele apareça.
Lembrando que estes codigos sao para o thema defaut tera que encontrar quais sao os codigos utilizados no thema que usas.