Tenha uma bela e simples legenda de grupos, essa modificação é feita por mim.

Então vamos ao tutorial, ok?

// Assuming there ARE users online... each user in users_online has an id, username, name, group, href, and link.

if (!empty($context['users_online']))

echo '

', $txt[140], ':<br />', implode(', ', $context['list_users_online']);



echo '


<br><br><size=2><font color="#F7DDAA">><em><strong>Legendas</strong></em></color></size>
<font color="#cor">Administrador</color><font color="#[color=red]COR[/color]">Moderador</color><font color="#cor">Amigo</color><font color="#cor">Membror</color>
<br><br><size=2><font color="#F7DDAA">><em><strong>Legendas</strong></em></color></size>
<font color="#COR">Administrador</color><font color="#COR">Moderador</color><font color="#COR">Amigo</color><font color="#COR">Membror</color>

Em vermelho, é a cor.
Em azul, é o grupo.

Créditos: Gustavo Toselli

Bem isso e na boardindex.template.php